A Sucata que Chora Óleo
Kael evita o sucateamento imediato do seu mech ao apontar uma falha técnica no protocolo, ganhando 24 horas. Durante a noite, ele descobre que seu chassi foi sabotado por um bloqueio de software e, ao tentar contorná-lo, ativa um log de otimização proibido que reescreve a performance da máquina, atraindo a atenção da segurança da academia.