Dívida de Sangue e Metal
Kaelen Vane, um cadete endividado, tenta passar na inspeção de ranking da Academia de Ferro para evitar a confiscação de sua assinatura biológica. Ele utiliza um componente proibido para estabilizar seu mech obsoleto, impressionando a elite, mas é reprovado por violação de protocolo. O capítulo termina com uma falha técnica que revela seu trunfo proibido e um confronto iminente com Soraia Valente.