O Retorno ao Sabor da Derrota
Caio Valente retorna ao restaurante da família, 'O Legado', e encontra sua mãe, Beatriz, sendo humilhada por Ricardo Salles e um fiscal corrupto sob o pretexto de uma dívida fabricada. Enquanto Salles o insulta publicamente, Caio mantém a compostura, memoriza os dados da fraude no tablet do fiscal e infiltra-se no escritório para obter provas documentais e uma confissão gravada, preparando o terreno para uma reversão de status no leilão iminente.