O Corredor do Desprezo
Arthur retorna à cidade e confronta o administrador do hospital que tentava expulsar Helena por falta de pagamento. Ao utilizar o conhecimento técnico sobre as cláusulas do hospital e apresentar um cheque de um fundo de investimento de alto nível, Arthur reverte a humilhação, garantindo a permanência da irmã e sinalizando sua nova posição de poder.