The Public Slight
Lucas retorna à cidade e enfrenta a humilhação pública no Hospital Santa Helena, onde sua tia Maria está prestes a ser despejada por inadimplência forjada. Ele descobre uma fraude na licitação da clínica, revelando que o consórcio de Valdir está tentando apagar evidências de um crime ocorrido há dez anos. Lucas decide enfrentar o sistema, revelando que sua volta não é apenas pessoal, mas uma retaliação calculada.