A contagem regressiva em alta definição
Lucas descobre que uma relíquia em sua oficina é um hardware de transmissão ilegal com um cronômetro sincronizado. Ao tentar destruí-la, ele acelera o tempo restante, forçando uma confrontação com Beatriz, que revela que o destino de ambos está atrelado ao objeto.