The Public Slight
En la cena de los Ríos, Mateo sufre una humillación pública ligada a una deuda y a su lugar marginal en la familia, pero la vergüenza se rompe cuando aparece en su teléfono una cuenta viva a nombre de Don Ernesto Salcedo, muerto y supuestamente cerrado. Al salir a revisar la anomalía, confirma que no es un error sino una maniobra con contrato activo, cadena contractual y plazo de cinco noches antes de una transferencia privada. Valeria le revela que Irene Montalvo está implicada, y cuando Mateo intenta seguir la huella, Doña Elvira ordena bloquearle el acceso a todo, dejando claro que la familia ya entiende que él ha tocado algo peligroso.