O Banquete da Humilhação
Arthur, humilhado em um jantar de gala familiar onde atua como garçom, diagnostica a falência técnica e a saúde precária do Patriarca. Quando o investidor principal da família sofre um colapso, Arthur abandona a submissão e assume o controle da emergência, expondo a incompetência dos médicos da elite.