O Legado em Papel de Seda
Lucas, um jovem tradutor que tenta apagar suas origens, é forçado a retornar ao seu antigo bairro após receber uma intimação internacional sobre uma dívida herdada de seu avô. Lá, ele descobre que a casa da família é o cofre de uma rede clandestina de imigrantes. Dona Alzira, sua avó, entrega-lhe o livro-razão da rede e tranca o portão, forçando Lucas a assumir o papel de guardião enquanto Marco, um executivo implacável, tenta tomar o livro. O capítulo termina com Lucas descobrindo seu próprio nome no livro, datado de antes de seu nascimento.