The Public Slight
Na validação do lote 14 no escritório do porto, Caio é tratado como apoio descartável diante de Helena e Otávio, mas identifica uma divergência documental que aponta fraude no leilão. Dona Iara confirma pelo livro-caixa antigo que existe uma assinatura enterrada ligada ao arquivo reservado, revelando que Caio carrega um nome apagado pela cidade. Otávio reage travando o acesso ao leilão e ameaçando reavaliar a posição de Caio na casa e no casamento, enquanto Iara o conduz para o arquivo morto como próxima etapa da prova.