The Public Slight
Rafael enfrenta uma humilhação pública arquitetada no escritório do porto e depois na casa de leilões, mas lê as inconsistências do procedimento com competência fria, força Tomás a reconhecer uma falha no registro e leva a disputa para o arquivo. Lá, diante de Dona Estela e Helena, descobre um documento com seu nome marcado por validação de nível superior, indicando que o leilão pode ser manipulado por alguém muito acima do cais.