O Retorno ao Sabor da Derrota
Arthur retorna ao restaurante Valente e encontra Beatriz sendo humilhada por um capataz de Ricardo Sampaio, que usa um despejo e um leilão fraudado para tentar apagar a família. Arthur reage com controle e leitura tática, identifica inconsistências no edital e no laudo de avaliação, e revela que possui um envelope com a prova necessária para contestar o lance no leilão. O capítulo termina com Arthur entrando na sala de leilão, colocando-se ao lado da irmã e preparando a primeira virada pública de status.