The Public Slight
No escritório do cais, Caio sofre humilhação pública de Rogério e Dona Helena diante de Lívia, mas identifica uma assinatura deslocada e o nome do intermediário Nogueira no livro-caixa antigo. Ao final, a palavra “ocupante” revela o desprezo de Helena e Caio percebe que a adulteração veio de dentro da própria família, abrindo a primeira pista documental e uma alavanca perigosa.