The Public Slight
Humilhado na mesa de fechamento do espólio, Caio identifica a manipulação de um arquivo lacrado recém-resgatado, força a abertura sob protocolo e encontra um livro-mestre que prova a primeira traição da família, já com prazo de seis dias para destruição. Ricardo reage cortando seu acesso financeiro e ao arquivo, mas uma anotação técnica no verso do ledger entrega a primeira pista concreta de mentira anterior.