The Public Slight
En la Casa de Subastas de Jade, Liang Chen entra ya rebajado y es tratado como un invitado prescindible mientras Bruno Valcárcel intenta cerrar una licitación millonaria a su favor. La Sra. Montalvo le retira la credencial y lo empuja fuera de la mesa central, pero Liang detecta una incongruencia en el expediente y encuentra un sobre de respaldo que no coincide con el lote. Don Esteban Hu comienza a sospechar, Lucía Rivas advierte la grieta documental y la sala deja de ver a Liang como un estorbo cuando él demuestra que el archivo está manipulado. El capítulo cierra con Liang abriendo el sobre equivocado y revelando un nombre enterrado que no debería existir en esa sala.