O Legado de Vidro
Leo, um arquiteto que renega suas origens em Chinatown, é forçado a retornar ao bairro após a morte do tio e o desaparecimento do fundo comunitário. Confrontado por Mei e pelo temido Sr. Chen, ele descobre que uma dívida familiar, agora vinculada ao seu nome, ameaça a estabilidade da rede de proteção local. O capítulo termina com Leo percebendo que o aviso de despejo na loja da família o marca publicamente como o responsável, tornando impossível sua fuga.