O Silêncio da Fachada
Lucas retorna ao bairro de Chinatown após o desaparecimento do courier da rede, descobrindo que a fachada de normalidade de sua família desmoronou. Confrontado por Marco, o executor da rede, Lucas percebe que sua distância segura é uma ilusão financiada por fundos comunitários. Ele encontra um envelope deixado por Elena com uma chave e um endereço proibido, selando seu retorno forçado ao conflito.