Novel

Chapter 2: Blood in the Records

Lucas descobre que o livro de registros é, na verdade, um mapa de proteção para imigrantes indocumentados. Arnaldo é revelado como cúmplice, tendo vendido o acesso ao Enforcer. O capítulo termina com o Enforcer confrontando Lucas, revelando que a assinatura do protagonista é necessária para validar a demolição e apagar a história da comunidade.

Release unit40% free previewPortuguese / Português
Preview active

This release is currently served with by_percent · 40 rules.

Upgrade Membership

Internal Links

Browse related catalog lanes

40% preview Subscribe to continue the serialized release.

Blood in the Records

O cheiro de óleo de máquina e tecido velho na oficina de Helena era a memória olfativa da infância de Lucas, mas hoje, o ambiente tinha o peso de uma cena de crime. A luz do fim da tarde cortava a poeira que dançava sobre as mesas de corte, iluminando o espaço vazio onde o livro de registros de 2018 deveria estar. O tique-taque do relógio de parede era abafado pelo som rítmico das britadeiras da obra de reurbanização que, a cada golpe, fazia o assoalho vibrar sob seus pés.

Helena estava sentada ao fundo, com as mãos trêmulas sobre uma caixa de retalhos. Ela não costurava; apenas encarava o vazio.

— Arnaldo diz que o livro nunca existiu, tia — Lucas afirmou, a voz soando mais dura do que pretendia. Ele revirou uma gaveta lateral, encontrando apenas notas fiscais vencidas e recibos de remessas que não batiam com a contabilidade oficial. — Mas eu vi a senhora anotando os pagamentos do fundo de proteção naquelas páginas cinzas. O rombo não é apenas contábil, é uma assinatura.

Helena levantou o olhar. Não havia medo, apenas uma exaustão que parecia ter décadas. Ela puxou a caixa de retalhos para mais perto, revelando um fundo falso de madeira compensada. Ali, não havia apenas o livro, mas um maço de envelopes lacrados com nomes de famílias que já tinham ido embora do bairro.

— Não é um rombo, Lucas — ela sussurrou. — É um mapa de sobrevivência. Se esse livro cair nas mãos deles, não é apenas o dinheiro que desaparece; são as pessoas que dependem desse ano

Preview ends here. Subscribe to continue.

Member access

Keep reading across novels, comics, and audio.

Preview first. Subscribe when you want the next chapter, episode, or track.

  • Monthly and yearly membership
  • One library for every format
  • Progress and favorites stay synced