Chapter 6

Capítulo 6 — A ordem de Dona Nair

Helena ainda tinha a terra úmida da rua na barra da saia quando empurrou a porta da Oficina Valença e encontrou Dona Nair no centro do balcão improvisado, como se a manhã inteira tivesse sido montada à espera dela. As linhas estavam separadas por cor, o livro-caixa aberto sobre a mesa de corte, duas clientes fingiam escolher zíperes para não ir embora, e Lia permanecia junto à caixa de madeira com as sobras de tecido, o rosto fechado demais para uma garota de sua idade.

Dona Nair nem levantou a voz.

— Fecha a porta. E senta.

Helena não se moveu. O som da rua entrou junto com a humilhação: o carro escuro ainda parado do outro lado, o homem lá dentro sustentando a mesma paciência de quem compra dívida como se compra fruta madura. Ela tinha saído da casa velha com a anotação dobrada no bolso e a certeza amarga de que alguém de dentro mexera no fundo falso. Voltava agora para outro tipo de cerco.

— Não tenho tempo pra isso, dona Nair.

— Tem, sim. Menos do que pensa.

A matriarca ergueu um envelope pardo. Não era grosso, mas parecia pesar mais que a semana inteira.

— Veio pelo porto.

Helena sentiu o estômago apertar antes mesmo de tocar no papel. O porto voltava sempre como uma maré ruim: a anotação, o nome cortado, a possibilidade de uma entrega feita por gente da casa. Ela estendeu a mão, mas Dona Nair não largou de imediato.

— Antes, quero saber quem vai com você.

O silêncio que se abriu foi pior do que uma discussão. As duas costureiras mais velhas abaixaram a cabeça. Um rapaz que esperava ajuste de uniforme recuou um passo, como se a resposta também pudesse atingi-lo.

Helena percebeu na hora a armadilha: se dissesse que iria sozinha, reforçaria a imagem de mulher isolada, frágil, fácil de dobrar. Se dissesse o nome de Guilherme, tornaria o contrato visível diante de todos — e, com isso, daria à família Saldanha mais combustível para chamar aquilo de oportunismo, escândalo ou cálculo.

— Eu resolvo com quem eu vou — disse ela, seca.

Dona Nair abriu o envelope e deixou escorregar sobre o balcão uma folha menor, arrancada de algum papel timbrado. Havia um carimbo de conferência do terminal e, no canto, uma anotação a lápis: horário de descarga, inicial de registro, e uma palavra riscada com força demais para ser acidente.

Helena se inclinou. Viu o trecho legível: “SILÊNCIO — M.”

Lia soltou um ar curto, quase um engasgo.

— Eu achei isso na caixa de linhas do armário — disse, tirando do bolso interno do avental um pedaço de bilhete, minúsculo, costurado às pressas no forro. — Estava preso na costura antiga. Eu só vi porque puxei a linha errada.

Helena tomou o fragmento entre os dedos. Um sobrenome aparecia cortado no meio, como se alguém tivesse decidido apagar a própria assinatura sem conseguir terminar o serviço.

Guilherme, que até então observava perto da máquina Singer, aproximou-se o bastante para ler sem tocar.

— O padrão do carimbo bate com descarga portuária de mercadoria avulsa — disse ele, baixo. Não havia triunfo na voz, só a precisão fria de quem encaixava peças demais rápido demais. — Quem escreveu isso não queria só esconder. Queria que a prova circulasse sem nome. O “M.” pode ser inicial de manifesto, ou de alguém que recebeu a ordem. E o risco maior está aí: gente de dentro entregando por fora.

Helena ergueu os olhos para ele. A presença de Guilherme, ali, já não era apenas proteção jurídica. Era um problema com rosto, voz controlada e uma elegância que irritava porque fazia tudo parecer possível e caro ao mesmo tempo.

Dona Nair bateu dois dedos no balcão.

— Pois então escutem. Recebi aviso de que, se a oficina continuar “abrigando confusão”, vão acionar o porto, o cartório e a firma do comprador antes do fim do dia. — Ela fitou Helena com dureza antiga. — E tem mais: a família Saldanha já sabe que o nome dele virou motivo de conversa. Se você insistir em manter esse homem aqui sem dizer de uma vez qual é o seu lugar, vão usar isso contra nós.

O calor subiu ao rosto de Helena, não de vergonha simples, mas de um reconhecimento pior: o vínculo que ela ainda tentava manter no terreno ambíguo agora estava sendo puxado para o centro da oficina, diante de clientes e trabalhadoras. Guilherme não recuou. Só guardou as mãos nos bolsos, como se aceitasse o preço antes da cobrança.

— Eu vou ao porto com você — disse ele.

Não foi oferta romântica, nem gentileza limpa. Foi um movimento de risco, e isso Helena entendeu sem precisar olhar duas vezes: ele estava se expondo de novo, agora em público, na frente de gente que já começava a medir o custo da aliança.

Dona Nair então fez o golpe final.

— Não. — A voz saiu baixa, mas implacável. — Você vai com ela sob uma condição. Hoje, aqui, diante de quem trabalha nesta oficina, vocês dois assumem que não estão agindo às escondidas. Sem isso, eu solto as pessoas. Cada uma para o seu canto. E quando a venda cair, não sobra comunidade, Helena. Sobra porta fechada.

Helena sentiu o peso da sala mudar. As mulheres pararam de fingir serviço. Até a máquina, desligada, parecia ouvir.

Aceitar aquela ordem significava comprometer-se diante de todos. Recusar podia romper o que ainda segurava o lugar inteiro. E, pela primeira vez desde a intimação, Helena percebeu que Dona Nair não estava apenas protegendo a oficina. Estava forçando uma decisão que a deixaria marcada antes mesmo de chegar ao porto.

A prova costurada e o preço de Guilherme

— É isso? — Helena puxou o pedaço de bilhete da caixa de linhas, sem tirar os olhos de Lia.

A moça assentiu, nervosa. O papel estava costurado entre dois carretéis, escondido como culpa. Helena desdobrou depressa e leu só uma vez. O recado era curto demais para ser inocente: indicava o porto, a hora e um nome que não devia aparecer ali. Alguém de dentro tinha avisado.

— Foi alguém que me viu? — ela perguntou.

— Não sei — Lia sussurrou. — Só mandaram me entregar.

O passo pesado no corredor fez as duas se virarem. Guilherme entrou sem pedir licença, o rosto fechado.

Helena já ia esconder o bilhete, mas ele viu o suficiente.

— Não toque nisso — ela disse.

— Tarde demais. — Ele ficou olhando o papel, depois ela. — O meu nome já virou problema dentro da minha casa. Se você for ao porto sozinha, vai virar o seu também.

— Eu não devo nada a você.

— Ainda assim, vou com você antes do fim da tarde.

Helena sentiu o golpe da oferta como ameaça e abrigo ao mesmo tempo. Era isso o pior: com ele, a proteção já não era neutra. Cada gesto dele a empurrava para um vínculo que a favorecia e a expunha.

Helena ergueu o queixo, como se pudesse transformar a hesitação em arma. — E se eu disser não?

Guilherme passou o polegar pela borda do bilhete, impecavelmente calmo. — Então você vai ao porto do mesmo jeito e me obrigará a decidir por você.

A resposta a irritou mais do que deveria. Lia, parada perto da porta, apertou a caixa de linhas contra o peito, os olhos grandes correndo de um para outro como se já entendesse o tamanho da encrenca.

— Foi alguém da casa — murmurou Helena, relendo o trecho costurado. — “Antes que perguntem de novo, olhem o velho cais.” Quem escreveu isso sabia onde procurar.

— E sabia que você ia confiar em qualquer pista que viesse escondida — disse Guilherme, aproximando-se sem tocar nela. — Por isso mesmo eu vou junto.

O corredor, do lado de fora, pareceu estreitar com a ideia. Se Dona Nair soubesse, haveria perguntas demais. Se não soubesse, haveria punição. Helena percebeu tarde demais que aceitar a companhia dele já tinha mudado a natureza da busca: agora, ir ao porto significava ser vista com Guilherme Saldanha.

Helena ergueu o queixo, fingindo firmeza. — Eu não pedi escolta.

— Eu sei. — Guilherme passou a mão pela nuca, tenso. — E mesmo assim, meu nome já virou problema dentro desta casa. Se você sair sozinha e algo acontecer, Dona Nair vai usar isso contra mim e contra você.

Lia apertou a caixa de linhas contra o peito, os olhos indo do rosto dele ao de Helena, como quem assistia a uma faca girar devagar. — O bilhete fala do cais antigo. Antes do meio-dia. — A voz saiu baixa. — Foi alguém de dentro que costurou isso aqui.

Helena sentiu o aviso como um golpe frio. Não era só pista; era isca.

Guilherme se virou para a porta. — Então vamos antes que alguém nos veja hesitar.

Ela deveria recusar. Deveria manter a distância, a d

Preview ends here. Subscribe to continue.