A Mesa de Vidro e o Descarte
Arthur é forçado a assinar sua renúncia da Construtora Valente sob humilhação pública. Durante o processo, ele identifica sinais clínicos de um aneurisma cerebral iminente em seu pai, Ricardo. Ele mantém o diagnóstico em segredo, observando o início do colapso físico do patriarca enquanto o contrato de exclusão é selado.