The Public Slight
Caio sofre uma tentativa formal de expulsão em um conselho à beira-mar, mas desarma a ata ao apresentar prova documental de que seu dinheiro sustentou a obra. A sala perde o controle, Helena vacila e Otávio precisa suspender a deliberação diante de um segundo rastro de capital que aponta para o financiamento integral do projeto.