The Public Slight
Na sala envidraçada do conselho à beira-mar, Caio Valença é tratado como sobra e quase expulso em votação formal por Helena e Duarte Azevedo. Quando a sala tenta selar sua exclusão, Renata Lacerda revela uma adulteração na ata da reunião anterior, tornando o procedimento instável. Caio então solta a frase que muda o eixo da cena: a mesa já estava paga por ele.