The Public Slight
Na sala de conselho envidraçada à beira-mar, Caio Valença é formalmente empurrado para fora antes da votação de emergência, mas percebe uma alteração na ata e um deslocamento na sequência documental. Helena tenta selar a expulsão com aparência de legalidade, Davi pressiona pela submissão pública e Renata, presa entre compliance e carreira, deixa escapar que a validação ainda depende da página de histórico. Quando Caio força a mesa a encarar a inconsistência, a sessão perde a aparência de consenso e ganha o peso de um erro que pode custar dinheiro, prazo e reputação. O capítulo termina com a revelação de que a ata em circulação não é a versão final e que a cadeira de Caio já foi preparada para ser retirada em público, enquanto a próxima ameaça aponta para um prazo interno enterrado nos arquivos do projeto.