Novel

Chapter 5: A Voz da Diáspora

Lucas retorna à loja de Mei ainda abalado pelo almoço com Wei. Eles recuperam o carimbo original, Lucas lê uma carta separada do pai que explica por que escolheu falsificar justamente sua assinatura, e trabalham juntos consertando a porta traseira. Mei revela o papel do pai como fiador moral do bairro e entrega uma página do ledger com favores devidos. A tensão entre eles diminui, transformando hostilidade em aliança relutante. No meio da discussão sobre o próximo passo, um invasor enviado por Wei quebra a vitrine e revista a loja atrás do ledger. Lucas o confronta, o homem foge, mas deixa claro que o alvo principal é o ledger. O cofre permanece seguro, porém o estrago aumenta a urgência física e moral.